холодный зеркало
Полёт Гадкого Утёнка (сказки Х. К. Андерсена) - III | ХайВей
a#registration_link {
display: table !important;
display: block;
border: solid 1px #B1B1B1;
border-bottom: 0px;
width: 100%;
height: 25px;
padding: 1px 1px 0px 1px;
background-image: url('/images(2)/button/reg_1_bg.gif');
}
a#registration_link span {
display: block;
height: 24px;
font: 14px 'Trebuchet MS';
font-weight: bold;
color: #3C3C3C;
padding: 4px 0px 0px 0px;
text-align: center;
background-image: url('/images(2)/button/reg_2_bg.gif');
cursor: pointer;
}
a#registration_link:hover {text-decoration: none;}
a#add_article_menu_link {
display: table !important;
display: block;
border: solid 1px #B1B1B1;
border-bottom: 0px;
width: 100%;
height: 25px;
padding: 1px 1px 0px 1px;
background-image: url('/images(2)/button/reg_1_bg.gif');
}
a#add_article_menu_link span {
display: block;
height: 24px;
font: 14px 'Trebuchet MS';
font-weight: bold;
color: #3C3C3C;
padding: 4px 0px 0px 0px;
text-align: center;
background-image: url('/images(2)/button/add_material_2_bg.gif');
cursor: pointer;
}
a#add_article_menu_link:hover {text-decoration: none;}
a#add_photo_menu_link {
display: table !important;
display: block;
margin-bottom: 10px;
border: solid 1px #B1B1B1;
width: 100%;
height: 25px;
padding: 1px 1px 0px 1px;
background-image: url('/images(2)/button/reg_1_bg.gif');
}
a#add_photo_menu_link span {
display: block;
height: 24px;
font: 14px 'Trebuchet MS';
font-weight: bold;
color: #3C3C3C;
padding: 4px 0px 0px 0px;
text-align: center;
background-image: url('/images(2)/button/add_material_2_bg.gif');
cursor: pointer;
}
a#add_photo_menu_link:hover {text-decoration: none;}
a#add_hi_tech_menu_link {
display: table !important;
display: block;
margin-bottom: 10px;
border: solid 1px #B1B1B1;
width: 100%;
height: 25px;
padding: 1px 1px 0px 1px;
background-image: url('/images(2)/button/reg_1_bg.gif');
}
a#add_hi_tech_menu_link span {
display: block;
height: 24px;
font: 14px 'Trebuchet MS';
font-weight: bold;
color: #3C3C3C;
padding: 4px 0px 0px 0px;
text-align: center;
background-image: url('/images(2)/button/add_material_2_bg.gif');
cursor: pointer;
}
a#add_hi_tech_menu_link:hover {text-decoration: none;}
.rss_description img {
float: left;
margin: 3px 5px 5px 0px;
}
#header {
display: table !important;
display: block;
text-align: center;
margin: 0px auto 0px auto;
}
#header #top_menu_container, #banner_container, #bottom_menu_container {
width: 1000px;
display: table !important;
display: block;
margin: 0px auto 0px auto;
text-align: left;
}
#header #top_menu_container {
text-align: right;
height: 30px;
}
#header #banner_container {
height: 100px;
margin-top: 10px;
}
#header #bottom_menu_container {
vertical-align: top;
height: 53px;
}
#header #NavMenuBlock1, #NavMenuBlock2 {
position: relative;
height: 30px;
}
#login-form {
position: absolute;
top: 150px;
display: none;
width:100%;
z-index: 66;
font-family:'Trebuchet MS' ,Arial, Helvetica, Sans-Serif;
}
td.loginForm { font-size: 70%; border: 1px solid #666666; border-right-color:black; border-bottom-color:black; background-color: white; }
#login-form td.loginForm table { border: 15px solid white; }
td.loginForm td { font-size: 70%; }
td.loginForm div { margin-bottom: 0.5em; }
td.loginForm a { color: #666666; }
Логін:
Пароль:
Зберегти пароль
Зареєструватися Забув пароль
Про ХайВей
Про ХайВей
Грошова політика
Світогляд ХайВей
Громадянська журналістика
Кодекс етики
ЧаЗа (FAQ)
Зареєструйтесь
Журналісти ХайВей
Автори
Редактори
Пошук журналіста
Географія
Рейтинги
Щоденні
Тижневі
Фото
Новин
Редакторів
Вибiр редакцiї
Рекомендацій
Архів
Кращих матеріалів
Всіх матеріалів
Фото
Реклама
RSS
Контакти
Вхід
Стартова
Полiтика i економiка
Політика
Економіка
Міжнародна політика
Інтерв’ю
Свiт навколо
Суспільство
Культура
Життя журналіста
Авто
Інтерв’ю
Всі підрубрики
Лiтературна сторiнка
Проза
Вірші
5-й розділ
Цікаво в інтернеті
До уваги ЗМІ
Спільний нік
Громадська активність
Фото
Репортажні фото
Художні фото
Альбоми
Форум
Чат
Прямий ефір
Режим налаштування
Культура
26 лютого 2007 00:39
Автор: Сергей Курий
Полёт Гадкого Утёнка (сказки Х. К. Андерсена) - III
Бессмертная душа для русалочки"Когда человеку в голову приходила добрая благочестивая мысль, зеркало тотчас строило рожу, холодный зеркало тролль хохотал, радуясь своей забавной выдумке. Все ученики тролля — холодный зеркало у него была своя школа — рассказывали, что свершилось чудо. "— Только теперь, — говорили они, — можно видеть мир холодный зеркало людей такими, какие они на самом деле".Забавно, но сатира на знать холодный зеркало сочувствие к униженным холодный зеркало оскорбленным не защитили Андерсена от цензуры даже в советские времена. На этот раз сказки датчанина очищались от религиозности, занимающей в творчестве писателя значительное место. Его вера в христианскую милость холодный зеркало справедливость была такой же стойкой, как холодный зеркало любовь к искусству. Еще в детстве, когда один управляющий замахнулся на Ханса кнутом, тот возмущенно воскликнул: "Как вы смеете бить меня, ведь Бог может увидеть!". Грубиян опешил, холодный зеркало кнут остановился. До конца жизни Андерсен боялся "огорчить Бога"."Боже, дай мне силы! Я чувствую, как велика холодный зеркало священна миссия поэта, которому дана возможность говорить тысячам! Только бы я всегда действовал, как должно, создавал бы одно хорошее, достойное! …Да, как-то даже страшно так принадлежать свету! Все, что есть в человеке хорошего, доброго, принесет в таких случаях благословенные плоды, но заблуждения, зло тоже ведь пустят свои ростки. Так невольно скажешь: "Господи! Не дай мне никогда написать слова, в котором бы я не мог дать Тебе отчета!". (Х. К. Андерсен)Советская же цензура решила (видимо, тоже боясь "огорчить Бога") убрать из сказок Андерсена любые упоминания о Христе холодный зеркало молитве. Я еще в детстве удивлялся той легкости, с какой Герде удалось справиться с войском Снежной королевы. В цензурном варианте она, подобно героям американских фильмов, "поверила в себя", сказала себе "ты можешь" холодный зеркало прошла. А на самом деле — прочитала "Отче наш"…Цензурный вариант:"Это были передовые дозорные войска Снежной королевы. Одни напоминали собой больших безобразных ежей, другие — стоглавых змей, третьи — толстых медвежат с взъерошенной шерстью. Но все они одинаково сверкали белизной, все были живыми снежными хлопьями. Однако Герда смело шла все вперед холодный зеркало вперед, холодный зеркало наконец добралась до чертогов Снежной королевы".Оригинал:"Это были передовые отряды войска Снежной королевы. Вид у них был диковинный: одни напоминали больших безобразных ежей, другие — клубки змей, третьи — толстых медвежат с взъерошенной шерстью; но все они сверкали белизной, все были живыми снежными хлопьями. Герда принялась читать "Отче наш", холодный зеркало холод был такой, что ее дыхание тотчас превращалось в густой туман. Туман этот все сгущался холодный зеркало сгущался, холодный зеркало вдруг из него начали выделяться маленькие светлые ангелочки, которые, коснувшись земли, вырастали в больших грозных ангелов с шлемами на головах; все они были вооружены щитами холодный зеркало копьями. Ангелов становилось все больше холодный зеркало больше, холодный зеркало когда Герда дочитала молитву, ее окружал целый легион. Ангелы пронзали копьями снежных чудовищ, холодный зеркало они рассыпались на сотни кусков. Герда смело пошла вперед, теперь у нее была надежная защита; ангелы гладили ей руки холодный зеркало ноги, холодный зеркало девочка почти не ощущала холода".<1>В советском варианте сказки "Дочь болотного царя" вместо священника появляется "прекрасный юноша", холодный зеркало чары с героини спадают по причине, наверное, той же веры в себя (в оригинале — она произносит имя Иисуса Христа). Конец сказки про Оле-Лукойе оказывается совершенно скомкан, так как оттуда исчез брат Оле по имени… Смерть.Брат Оле-Лукойе по имени… Смерть!"— Сейчас увидишь моего брата, другого Оле-Лукойе. Люди зовут его также Смертью. Видишь, он вовсе не такой страшный, каким рисуют его на картинках! Кафтан на нем весь вышит серебром, что твой гусарский мундир; за плечами развевается черный бархатный плащ! Гляди, как он скачет!И Яльмар увидел, как мчался во весь опор другой Оле-Лукойе холодный зеркало сажал к себе на лошадь холодный зеркало старых, холодный зеркало малых. …тех, у кого были отличные или хорошие отметки, он сажал впереди себя холодный зеркало рассказывал им чудную сказку, холодный зеркало тех, у кого были посредственные или плохие — позади себя, холодный зеркало эти должны были слушать страшную сказку…— Но ведь Смерть — чудеснейший Оле-Лукойе! — сказал Яльмар. — И я ничуть не боюсь его!". (Х. К. Андерсен "Оле-Лукойе")Сюжет "Русалочки" дал начало множеству произведений искусства. Его мотивы можно встретить, например, у О. Уайльда в сказке "Рыбак холодный зеркало его душа". Правда, впоследствии из клонов "Русалочки" полностью исчезают как религиозные, так холодный зеркало трагические мотивы, холодный зеркало любовная линия холодный зеркало "хеппи энд" доминируют. (на фото внизу — кадр из к/ф "Всплеск")Особую силу религиозные мотивы приобретают в "Русалочке" — единственной сказке, которая, по признанию Андерсена, "трогала" его самого в момент написания. К тому же, она стала одной из первых самостоятельных сказок писателя, холодный зеркало не пересказом фольклорных сюжетов. "...во время работы над одной, совершенно отличной от этих, большой вещью у меня возник замысел новой сказки "Русалочка", который властно требовал воплощения… Пришлось холодный зеркало ее написать. Если б я выпустил эту сказку в виде отдельной маленькой книжицы, о ней, пожалуй, стали бы судить чересчур строго. Потому-то я холодный зеркало решил присоединить ее к уже начатому циклу сказок. Остальные же сказки, наверное, больше подходят для детей, нежели эта, чей скрытый смысл способен понять только взрослый человек. Однако же смею думать, что холодный зеркало ребенку эта новая сказка также доставит удовольствие, холодный зеркало сама концовка ее просто захватит его". (Х. К. Андерсен)Писатель сплел в сюжете "Русалочки" два мощных чувства — любовное холодный зеркало религиозное. И в самом деле — русалочка мечтает о бессмертии, но для того, чтобы получить бессмертную душу, нужна любовь человека. Сами русалки живут долго (300 лет), но после смерти они просто превращаются в морскую пену, то есть, уходят в небытие. Трагедия сказки в том, что влюбляется сама Русалочка, как выясняется позже, влюбляется безответно, холодный зеркало все ее мучения (полученные от колдуньи ноги, причиняющие страшную боль) оказываются бесполезными. Правда, у нее есть шанс хотя бы вернуться в мир русалок — для этого надо просто убить забывшего ее принца. Но если в народных преданиях обычно русалки губят человека, то здесь жертвой оказывается сама Русалочка. Ее жертва беспримерна — не получив бессмертия, она отказывается холодный зеркало от долгой русалочьей жизни.Однако Андерсен не посмел поступить со своей любимой героиней так, как когда-то поступил с одноногим солдатиком. За ее беззаветный нравственный подвиг писатель нарушает правила игры. Русалочка хотя холодный зеркало не обретает бессмертную душу, но у нее остается шанс войти в Царство Божие."Русалочка увидала, что холодный зеркало у нее такое же тело, как у них, холодный зеркало что она все больше холодный зеркало больше отделяется от морской пены.— К кому я иду? — спросила она, поднимаясь на воздух, холодный зеркало ее голос звучал такою же дивною неземною музыкой, какой не в силах передать никакие земные звуки.— К дочерям воздуха! — ответили ей воздушные создания. — У русалки нет бессмертной души, холодный зеркало обрести ее она не может иначе, как благодаря любви человека. Ее вечное существование зависит от чужой воли. У дочерей воздуха тоже нет бессмертной души, но они сами могут приобрести ее себе добрыми делами. …По прошествии же трехсот лет, во время которых мы творим посильное добро, мы получаем в награду бессмертную душу холодный зеркало сможем принять участие в вечном блаженстве человека. Ты, бедная русалочка, всем сердцем стремилась к тому же, что холодный зеркало мы, ты любила холодный зеркало страдала, подымись же вместе с нами в заоблачный мир. Теперь ты сама сможешь обрести себе бессмертную душу".(Х. К. Андерсен "Русалочка")Памятник Русалочке Андерсена.И сегодня мы можем увидеть Русалочку, восседающую на камне в Копенгагенской бухте. Любимая героиня Андерсена стала одним из символов Дании.Идея создать скульптуру Русалочки пришла в голову меценату К. Якобсену холодный зеркало скульптору Э. Эримену в 1912 г. В то время на сцене Королевского театра с большим успехом шел балет "Русалочка". Главную роль в нем исполняла Эллен Прайс холодный зеркало именно ее решено было взять за образец. Однако балерина была старой закалки, холодный зеркало позировать голой категорически отказалась. В результате от Эллен памятнику досталась лишь голова, тело же скульптору пришлось ваять со своей жены. Скульптура познала все неприятности славы. Особенно часто она подвергалась вандализму. Сначала Русалочку повредили во время Второй мировой войны. В 1961 г. какие-то придурки выкрасили ей волосы в красный цвет, холодный зеркало на тело надели абажур. Через два года ее снова покрасили в красный, холодный зеркало в 1964 г. вообще отрезали голову. В 1984 г. — оторвали руку, в 1990 — отрезали макушку, холодный зеркало в 1998 г. — снова лишили головы. С тех пор в Копенгагене шутят: "У нашей Русалочки клонированная голова". Как сложить Вечность?Из богатого литературного наследия датского писателя можно насчитать не менее десятка сказок, о которых не слышал разве что глухой. Но если на Западе безусловным фаворитом этого хит-парада является "Русалочка", то на советско-постсоветском пространстве явно лидирует "Снежная королева". Огромная роль в популяризации этой сказки принадлежит замечательному мультфильму (1957 г.), холодный зеркало особенно художественному фильму (1966 г.) по сценарию Е. Шварца. Конечно, в сценарии Шварца оригинал был сильно расширен холодный зеркало пересказан в характерной для русского драматурга манере. Впрочем, андерсеновский дух был сохранен, хотя религиозные мотивы, по понятным причинам, также отсутствовали. Пересказывать сюжет "Снежной королевы" — дело неблагодарное, поэтому ограничусь лишь отдельными любопытными фактами холодный зеркало наблюдениями."— Тебе все еще холодно? — спросила она холодный зеркало поцеловала его в лоб. У! Поцелуй ее был холоднее льда, он пронизал его насквозь холодный зеркало дошел до самого сердца, холодный зеркало оно холодный зеркало так уже было наполовину ледяным. На мгновение Каю показалось, что он вот-вот умрет, холодный зеркало потом ему стало хорошо, холодный зеркало он уже не чувствовал холода".1) Образ Снежной королевы неоднократно встречается в скандинавском фольклоре. Чаще всего ее именуют Ледяной Девой. Это жутковатая холодный зеркало прекрасная повелительница холода, вьюг холодный зеркало льдов. Ее поцелуй выхолаживает душу, холодный зеркало если не убивает человека, то делает его своим рабом. Похожий персонаж холодный зеркало сюжетный ход есть в другой сказке Андерсена — "Дева льдов" (конец ее, правда, гораздо печальнее, чем в "Снежной Королеве"). Ледяную Деву можно встретить холодный зеркало у Т. Янссон в ее сказочной саге о Муми-троллях (повесть "Волшебная зима"). Ну холодный зеркало наконец, Белая колдунья из "Хроник Нарнии" К. С. Льюиса явно позаимствована у Андерсена (чего Льюис никогда холодный зеркало не скрывал).Особенно распространен сюжет, где Снежная королева уводит у молодой девушки жениха. Отец Андерсена в предсмертном бреду утверждал, что видел в ледяных узорах на окнах лицо Королевы, что она пришла за ним. Все это отразилось холодный зеркало в сказке. Правда, в ней участвуют дети, но недаром Андерсен делает упор, что Кай холодный зеркало Герда "не состоят в кровном родстве".2) В итоге в сказке образуется настоящий любовный треугольник. Активная деятельная роль здесь, как холодный зеркало во многих сказках Андерсена отводится женщинам (вспомним Русалочку или Элизу из "Диких лебедей"). Кай выводится из игры сразу же после попадания ему в глаз холодный зеркало сердце осколков дьявольского зеркала. После этого он практически беззащитен против Снежной Королевы, холодный зеркало ее поцелуй довершает преображение Кая в равнодушного холодный зеркало холодного человека.3) В сказке Андерсена Снежная Королева предстает как демоническая, хотя холодный зеркало привлекательная, сила. Но это сила холодного разума холодный зеркало совершенной замерзшей красоты. Недаром преображенный Кай лишается всех человеческих чувств, холодный зеркало даже когда от страха хочет прочитать "Отче наш", в голове его вертится лишь таблица умножения. Единственное, что может восхищать Кая — это застывшие правильные геометрические формы. Он топчет розы холодный зеркало при этом увлеченно рассматривает в лупу снежинки. "Она была так прелестна, так нежна, вся из ослепительно сверкающего льда, холодный зеркало все же живая! Глаза ее сверкали, как звезды, но в них не было ни теплоты, ни кротости"."— Посмотри, как искусно сделано! — сказал Кай. — Это куда интереснее, чем настоящие цветы. И какая точность! Ни одной кривой линии. Ах, если бы только они не таяли!"."Посреди самого большого пустынного зала лежало замерзшее озеро. Лед на нем треснул холодный зеркало разбился на тысячи кусков; все куски были совершенно одинаковые холодный зеркало правильные, — настоящее произведение искусства! Когда Снежная королева бывала дома, она восседала посреди этого озера холодный зеркало говорила потом, что она сидит на зеркале разума: по ее мнению, это было единственное холодный зеркало неповторимое зеркало, самое лучшее на свете"."Зеркало разума" недаром расколото, оно — как бы подобие дьявольского кривого зеркала, разбившегося в начале сказки, как бы символ ущербности абсолютной логики. И когда Королева заставляет Кая складывать из льдинок слово "ВЕЧНОСТЬ", она подразумевает под этим словом свое понимание вечности как незыблемого застывшего бытия, того бытия, что хуже смерти. Недаром холодный зеркало Данте изображает Сатану в последнем круге ада по пояс вмерзшим в озеро.4) Прекрасной, но безжизненной Снежной Королеве Андерсен противопоставляет Герду — символ жизни холодный зеркало горячей любви. Недаром перед самым сложным этапом пути писатель лишает свою героиню всяческой посторонней помощи, он оставляет ее даже без рукавиц холодный зеркало обуви, ибо в мире Снежной Королевы, во владениях зла, никакие внешние факторы не способны защитить того, в ком нет веры холодный зеркало внутреннего огня."Он складывал целые слова из льдин, но никак не мог составить того, что ему так хотелось, — слова "вечность". А Снежная королева сказала ему: "Сложи это слово, — холодный зеркало ты будешь сам себе господин, холодный зеркало я подарю тебе весь мир холодный зеркало новые коньки"."— А не можешь ли дать что-нибудь Герде, чтобы она справилась с этой злой силой?— Сильнее, чем она есть, я не могу ее сделать. Разве ты не видишь, как велика ее сила? Разве ты не видишь, как ей служат люди холодный зеркало животные? Ведь она босая обошла полсвета! Она не должна думать, что силу ей дали мы: сила эта в ее сердце, сила ее в том, что она милое, невинное дитя. Если она сама не сможет проникнуть в чертоги Снежной королевы холодный зеркало вынуть осколки из сердца холодный зеркало из глаза Кая, мы ей ничем не сможем помочь".Снежная Королева холодный зеркало Герда так холодный зеркало не встретятся. Ведь в данном случае девочка не претендует на поединок с Повелительницей Зла, она борется за душу Кая. И жизнь побеждает, слезы растапливают ледяное сердце мальчика, даже льдины оживают холодный зеркало сами складываются в заветное слово. Но, конечно, это совсем другая "ВЕЧНОСТЬ"… ПРИМЕЧАНИЕ:1 — Кстати, полное сравнение обоих вариантов Вы сможете посмотреть на замечательном украинском сайте http://andersen.com.ua/
Подивитись рейтинг цього материалу
Звідки приходять читачі
Кількість переглядів: 781
Переглянути оцінки
Сергей Курий, вільний журналіст "ХайВей"
Теги: казки Андерсена, Русалонька, снігова королева
Для того, щоб оцiнити статтю, Вам потрiбно ввiйти в систему
увiйти в системуреєстрація
Рекомендацій: +0
Напишіть, будь ласка, чому Ви рекомендуєте цей матеріал:
Рекомендувати матеріал
Всього коментарiв: 3, Всього рецензій: 0
Вкажіть свою e-mail адресу, якщо Ви бажаєте отримувати коментарі до цього матеріалу
sleepy, 19:23 27/02/2007
Дуже цікаво, супер! Не знала, що Г.Х.Андерсен був релігійною людиною і що казки при перекладі були спотворені.
5, але не можу вставити оцінку.
Згоден? +2 | -0
відповісти
Zensor, 17:27 28/02/2007
Мені дуже сподобався цей матеріал. Я, звісно ж, не неук, але Андерсен відкрився для мене у новому вимірі. Тим більше, мені завжди цікаво спостерігати, як відкривається "залізна завіса" радянської цензури. Автору респект – і побільше таких матеріалів!!!
Згоден?
відповісти
Андрей Марин, 23:52 01/03/2007
хороший материал. Мы любим Андерсена. Спасибо.
Згоден?
відповісти
Рецензії на публікацію
Якщо Ви вважаєте, що це плагіат, то напишіть чому та натисніть кнопку "Це плагіат!"
реєстрація
Опублікувати матеріал
Опублікувати фото
Актуальні новини ХВ
Голосування щодо нецензурної лексики на ХВ...
Чат на ХайВей (Оновлено)...
Сторінки ХайВей вантажаться швидше!...
Новий вигляд Хай-форуму...
Відкриваємо інформацію про оцінки...
Зміни у правилах публікації Хай-новин...
Больше общения на ХайВей!...
Хай-новини
Церемония возложения цветов к мемориалу
В Західній Україні найменше розлучень
Зажги свою свечу!
Площа перемоги й досі дивує мешканців Горлівки
У Донецьку можуть загорітися церкви
Мер Слов’янська перекриває повітря журналістам
Чоловіки, соромно! Луганських дітей виховують лише жінки
всі новини
Новини
18 10 ::
Курс гривны на межбанке снизился на 1 коп. до 4,83
18 10 ::
Хакеры взломали сайт Банка Израиля
18 10 ::
Бобер разгромил витрину с водкой
17 43 ::
Создан бриллиантовый мяч для гольфа
17 43 ::
ООН уточнила фамилию своего генсека
17 33 ::
АМКУ продал Птицефабрику "Украина"
17 33 ::
"Киевпассервис" подвергся нападкам нелегальных перевозчиков
17 32 ::
В Украине сократилось поголовье крупного рогатого скота
17 20 ::
Люк Бессон стал жертвой бойкота в Китае
17 20 ::
Американцы запретили генетическую дискриминацию
17 13 ::
ТРК "Украину" оденут в радужный логотип
17 13 ::
В Испании замерли цены на недвижимость
17 13 ::
Ирландцы вернули деревне непристойное название
17 13 ::
Приход «Газпрома» в Украину ничем не угрожает украинской экономике, – мнение эксперта
17 13 ::
Доллар США выровняют за 2,5 года
всі новини
Теги
Спалахи
Анатолій Присяжнюк - переклад укр. ·
БЮТ ·
вiршi ·
весна ·
вибори ·
Денн Фенциклідін ·
ДТП ·
діти ·
екологія ·
Життя ·
забудова ·
Інтернет ·
історія ·
Київ ·
Комсомольськ ·
Культура ·
квіти ·
корупція ·
кохання ·
НАТО ·
народ ·
політика ·
президент ·
природа ·
Росія ·
Тимошенко ·
Україна ·
Черновецький ·
Чорнобиль ·
Ющенко ·
Показати всі теги
БЮТ · весна · політика · Україна · Чорнобиль ·
Показати всі теги
Новини ХайВей
Голосування щодо нецензурної лексики на ХВ...
Чат на ХайВей (Оновлено)...
Сторінки ХайВей вантажаться швидше!...
Новий вигляд Хай-форуму...
Відкриваємо інформацію про оцінки...
Зміни у правилах публікації Хай-новин...
Больше общения на ХайВей!...
Личные сообщения. Версия 2.0...
Рекомендуємо матеріали одне одному!...
Конкурс совместно с hi-Tech: выигрывайте компьютеры!...
New: фотоальбоми на ХайВей...
ТОП-автори на ХайВей...
New: самостійна публікація новин...
New: добивки до матеріалів...
New: чернетки на ХайВей...
RSS канали і статистика кількості прочитань...
На ХВ з’являється система тегової розмітки...
Фотострічка
Ананури Слава Терещенко
Мастер клинок 2008 Сергей Камшилин
Проигнорировав сигнал регулировщика на столичном перекр... Александр Наумов
Дорожный бой продолжается! Александр Наумов
Початок цвітіння яблунь і груш. АС
Ретро 2 Сергей Камшилин
Вибiр редакцiї
Філософія, 18:16 23.04.2008
Смерть как категория созидания. Размышления археолога вслух.
Тетяна Крупа
Психологія, 11:40 24.04.2008
Неизбежность семейных конфликтов холодный зеркало способы их нейтрализации
Жанна Новицкая
Політика, 20:30 23.04.2008
Леди Ю. Штрихи к портрету.
Александр Ковалевский
Нові імена
Михаил Князевич
Україна, Павлоград
umit aslan
nm77
RUHA
Росія, BELGOROD
flylala
Мария Шарапова демонстрирует свою сексуальность
Сексуальная "пышка" Анна Семенович ФОТО
Что произошло с грудью Тины Кароль?! ФОТО
Светлана Лобода показала свои сокровенные места ФОТО
Анна Курникова снялась в откровенной фотосессии ВИДЕО
Казус в прямом эфире ВИДЕО
Join-новости
.join_informer {text-align:left; clear: both; padding: 5px; border: 1px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF;}
.join_informer img {margin-top:10px; }
.join_link {text-transformation: none; font: 11px 'Trebuchet MS','Trebuchet MS',Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; padding: 0px; margin:0px; color:#AF0000;}
Погода,
Новости , загрузка...
ReadMe-новости
...
On-line пiдтримка:
Микола
306 112 227
Сергій
103 852 107
Людмила
208 592 481
Технiчна пiдтримка:
Олексій
280 425
Портал гражданской журналистики. Интернет-издание ХайВей. Портал громадянської журналістики. Інтернет-видання ХайВей.
Усі права застережно © 2005-2008 ХайВей
Передрук матеріалів дозволяється з посиланням на ХайВей.
ХайВей не несе вiдповiдальностi за матерiали, опублiкованi журналiстами видання.
Матеріали рубрик БІзнес повідомляє та Світ політики публікуються на правах реклами. ХайВей не несе відповідальностІ за їхній зміст.
Наші проекти: ХайВей, Хайблогер, Глосс, Таймс. Інші сайти УМХ: Футбол.UA, Комсомольская правда, Деньги.UA, Фокус, TimeOut.
разделы
измеритель фаза нуль
деловой разведка
задний зеркало
педагогика психология
градирня вентиляторные грд
вакуумный упаковочный
тиристорный контактор
isdn видеоконференция
цвет dufour
услуга кострома
вагонка половой доска
эфирный антенна locus
корпоративный иностранный
аэробика мячом
ведро шампанский
5440.14 (крышка)
нард online
mobihel краска
решетка ливнесборная
сканер штрихкодов
профессиональный фарфор
огнезащитный состав
доставка напиток
mobihel краска
квантовый медицина
факультет психология
сглаз
ванна моечный
купить блинницу
нард скачать бесплатный
билет балет
холодный зеркало